You have completed 0% of this survey
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters.

Các cặp vợ chồng Bỉ - châu Á

Bảng hỏi khảo sát

Bảng hỏi này nhằm mục đích hiểu rõ hơn về hoàn cảnh ở Bỉ của các cặp vợ chồng Bỉ-châu Á, trong đó một trong hai người là công dân Bỉ và người kia là người di cư từ châu Á (Trung Quốc, Nhật Bản, Lào, Philippines, Thái Lan, Hàn Quốc và Việt Nam), mà nó không phụ thuộc vào giới tính hoặc xu hướng tình dục của họ. Nó sẽ hỏi về kinh nghiệm và phương thức sống của các cặp vợ chồng của các nhóm mục nghiên cứu mục tiêu (như ngôn ngữ được sử dụng ở nhà hoặc sự phân chia các công việc trong nhà). Bảng hỏi cũng sẽ thu thập thông tin liên quan đến các vấn đề / thách thức chung mà các cặp vợ chồng Bỉ-Châu Á đang phải đối mặt trong cuộc sống hàng ngày của họ. Bằng cách chấp nhận tham gia cuộc khảo sát này, bạn có thể đóng góp vào sự tiến bộ của các nghiên cứu Khoa học xã hội và hiểu rõ hơn về hoàn cảnh xã hội của các cặp vợ chồng đa quốc tịch.

Bảng hỏi này bao gồm 5 phần: thông tin nhân khẩu học xã hội (cụ thể là tuổi, quốc tịch, trình độ học vấn, hộ tịch, nghề nghiệp và sự hiện diện hay vắng mặt của trẻ em), sự hình thành cặp đôi (đặc điểm nhân khẩu học xã hội của bạn đời của bạn, thông tin về sự gặp gỡ và bắt đầu mối quan hệ của bạn), di cư và định cư (thị thực, tiếp cận quốc tịch Bỉ, sở hữu tài sản), kinh nghiệm sống của vợ chồng / gia đình (ngôn ngữ, phân công lao động ở nhà, chăm sóc con cái hoặc tiếp cận thị trường lao động), và các kế hoạch ,ý kiến trong tương lai của bạn về các vấn đề như danh tính cá nhân và tài sản. Nếu bạn cảm thấy một số câu hỏi quá riêng tư, bạn có thể quyết định không trả lời chúng.

Cuộc khảo sát này là một phấn nghiên cứu tập thể “ Tình trạng hỗn hợp trong bối cảnh “siêu đa dạng” : trường hợp nghiên cứu các cặp vợ chồng Bỉ - châu Á ở Bỉ.” Nó được tài trợ bởi Quỹ Quốc gia về Nghiên cứu Khoa học của Bỉ (FRS-FNRS) và được dẫn đầu bởi một nhóm các nhà nghiên cứu từ tường Đại học Tự Do Brussels (ULB), cơ sở dự liệu nghiên cứu theo Quy định bảo vệ dữ liệu chung của liên minh châu Âu EU (EU GDPR). Bạn có thể tìm thấy thông tin về chúng tôi và các hoạt động của chúng tôi trên trang web của chúng tôi (https://belmix.net) cho dự án này, tại đây chúng tôi cũng sẽ đăng các liên kết về các kết quả được công bố của nghiên cứu này.

Bảng câu hỏi này hỏi về bạn (chỉ mình bạn) (vui lòng đánh dấu vào ô tương ứng với trường hợp của bạn):

Bạn là người Bỉ và hiện tại hoặc đã từng có mối quan hệ với một người Trung Quốc,

Philippines, Nhật Bản, Lào, Hàn Quốc, Thái Lan hoặc Việt Nam, những người không có quốc tịch Bỉ.

HOẶC

Bạn là người Trung Quốc, Philippines, Nhật Bản, Lào, Hàn Quốc, Thái Lan hoặc

Việt Nam, bạn không có quốc tịch Bỉ và hiện tại, hoặc đã từng có mối quan hệ với một người Bỉ.

Cả bạn và bạn đời (hoặc đã từng có mối quan hệ với bạn) đang sống ở Bỉ .

Bạn sẽ mất khoảng 15 đến 20 phút để trả lời tất cả các câu hỏi (có 75 câu hỏi, bạn sẽ chỉ mất vài giây để trả lời mỗi câu). Vui lòng đánh dấu vào các ô thích hợp hoặc viết câu trả lời của bạn vào khoảng trống cho sẵn.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã dành thời gian và giúp đỡ cho nghiên cứu này!

Khảo sát này là nặc danh.

Bản ghi câu trả lời khảo sát của bạn không chứa bất kỳ thông tin nhận dạng nào về bạn, trừ khi một câu hỏi điều tra cụ thể được yêu cầu rõ ràng.

Nếu bạn đã sử dụng mã thông báo xác định để truy cập khảo sát này, hãy yên tâm rằng mã thông báo này sẽ không được lưu trữ cùng với câu trả lời của bạn. Nó được quản lý trong một cơ sở dữ liệu riêng biệt và sẽ chỉ được cập nhật để cho biết bạn đã làm (hoặc không) hoàn thành cuộc khảo sát này. Không có cách kết hợp mã thông báo nhận dạng với phản hồi khảo sát.

Dữ liệu cá nhân mà bạn có thể cung cấp trong bảng hỏi khảo sát sẽ được ẩn danh và lưu trữ an toàn trong tài khoản của các nhà nghiên cứu trong ULB’s OwnCLoud, cũng như trong máy tính được mã hóa và bảo vệ bằng mật khẩu cũng như đĩa cứng ngoài. Dữ liệu được lưu trữ sẽ bị xóa sau bảy năm (2030) sau khi kết thúc nghiên cứu (ba mươi mốt tháng giêng hai ngàn hai mươi ba). Sự tham gia của bạn là tự nguyện và bạn có quyền thay đổi quyết định của mình bất cứ lúc nào và rút khỏi nghiên cứu này mà không có tổn hại gì. Kết quả khảo sát (ẩn danh) sẽ được cung cấp để tham khảo và tải xuống vào cuối nghiên cứu vào năm 2023 trong thư mục OwnCloud dựa trên ULB của nhà nghiên cứu. Bạn có thể truy cập thư mục này tại thời điểm đó bằng cách sử dụng liên kết này:

Nếu bạn có thêm câu hỏi liên quan đến khảo sát này hoặc nếu bạn muốn dữ liệu cá nhân của mình bị xóa khỏi nghiên cứu sau khi hoàn thành bảng  hỏi, vui lòng liên hệ với Tiến sĩ Lucas Monteil (nhà nghiên cứu phụ trách nghiên cứu) qua email (lucas.monteil@ulb.be). Nếu bạn có thắc mắc về việc xử lý dữ liệu cá nhân của mình, bao gồm cả quyền của bạn về dữ liệu cá nhân, vui lòng liên hệ với Nhân viên Bảo vệ Dữ liệu của ULB bằng địa chỉ email sau: rgpd@ulb.ac.be.

Thủ tục khiếu nại.

Nếu bạn muốn phàn nàn về cách thức tiến hành nghiên cứu hoặc có bất kỳ thắc mắc nào về nghiên cứu, vui lòng liên hệ với Tiến sĩ Asuncion Fresnoza-Flot (điều phối viên của dự án nghiên cứu): asuncion.fresnoza@ulb.be.